Нотаріуса у Варшаві українці шукають з однієї простої причини: треба зробити папери, які одразу приймуть і в Польщі, і в Україні, без поїздок додому і зайвих клопотів. Найчастіше людям потрібен саме україномовний нотаріус у Варшаві, щоб уникнути мовних непорозумінь і точно передати зміст документів. Після 2022 року в Польщі оселилися сотні тисяч наших людей, і більшість з них продовжує вести українські справи на відстані: оформлювати спадщину, продавати авто, давати згоду на виїзд дитини. Польські установи теж це бачать: звіт Narodowy Bank Polski показує, що переважна частина українців закріпилася в країні й не виїжджає назад, тобто документи їм потрібні тут.
Що важливо знати
Польща і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тобто нотаріально посвідчені документи з Польщі можна підготувати так, щоб їх прийняли українські органи без довгої легалізації. Це якраз той формат, з яким працює Expert Docs: вони роблять довіреність у Варшаві, а використовувати її можна в Україні, бо документ оформлено відповідно до міжнародних вимог.
Як виглядає зручний сценарій для українця у Варшаві
- Людина залишає заявку на сайті або пише в Telegram/Viber/WhatsApp.
- Нотаріус або менеджер уточнює, для чого саме потрібна довіреність: на авто, на продаж квартири в Україні, на представництво в суді, на отримання паспортів для родичів.
- Перевіряють дані довірителя та того, на кого дається право діяти.
- Готують текст.
- Видають готовий документ протягом 24 годин, оплата – коли документ готовий.
Чому саме Expert Docs
- працюють без передплати, тобто немає ризику заплатити й довго чекати;
- оформлюють довіреності всіх типів: на майно, авто, банк, бізнес, дітей, представництво в українських держорганах;
- говорять українською, що знімає помилки в ПІБ і формулюваннях;
- одразу орієнтуються, щоб документ прийняли в Україні, а не тільки в Польщі.
Які документи найчастіше просять зробити
- довіреність на продаж/купівлю нерухомості в Україні;
- довіреність на продаж чи переоформлення авто;
- довіреність на отримання документів (паспорт, свідоцтво, ID) в українських установах;
- згоду на виїзд дитини з Польщі в Україну з одним із батьків або з родичем;
- загальну довіреність на представництво в судах чи перед органами влади.
Чому не можна просто написати заяву від руки
Українські органи та нотаріуси вимагають, щоб документ, зроблений за кордоном, був посвідчений нотаріусом країни перебування і мав потрібну форму. Якщо зробити це у вуличному бюро перекладів або взяти “шаблон з інтернету”, в Україні можуть відмовити й доведеться робити все з нуля. Саме тому варто одразу оформити через нотаріуса, який працює з українськими клієнтами щодня.
Висновок
Expert Docs роблять довіреність за 24 години і не вимагають, щоб людина їхала додому тільки заради одного підпису. Для наших людей, які залишаються в Польщі надовго, це зараз найзручніший спосіб тримати свої українські справи під контролем. Якщо треба швидко і без зайвих пояснень – подати заявку можна прямо на сайті або через месенджер.
Джерело – https://www.expert-docs.com/
